Date de version : 11 août 2023

Ces Conditions d'Utilisation (les “Accord”) régit votre utilisation de notre site web et des produits et services associés, y compris tout contenu ou information fourni dans le cadre du site web ou de ces produits, services associés (collectivement, les “Services”). Veuillez lire attentivement cet Accord avant de l'accepter et d'utiliser les Services. En cliquant sur « Accepter et S'inscrire » ou en utilisant les Services, vous consentez et acceptez que cet Accord s'applique à votre utilisation des Services. Si vous n'acceptez pas l'une des conditions de cet Accord, veuillez ne pas cliquer sur « Accepter et S'inscrire » et ne pas utiliser les Services. Veuillez prêter une attention particulière aux contenus importants de cet Accord, qui ont été mis en évidence en gras. Les Services sont destinés aux adultes de plus de 18 ans, si vous êtes mineur de moins de 18 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service fourni par nous.

1. CHAMP D'APPLICATION ET MISE À JOUR DE CET ACCORD

Cet Accord s'applique uniquement aux Services et ne s'applique pas à d'autres applications ou produits fournis par nous, ni aux applications ou produits tiers auxquels les Services peuvent renvoyer. 

En plus des termes énoncés dans cet Accord, toutes autres conditions que nous publions ou rendons disponibles via notre Service, ou que nous mettons autrement à votre disposition, s'appliquent à votre utilisation de nos Services, et sont incorporées et font partie intégrante de cet Accord. Ces conditions supplémentaires incluent, mais ne sont pas limitées à, ce qui suit :

(a) toute clause figurant dans toute documentation fournie par nous dans le manuel ou l'emballage des Services, ou autrement fournie par nous, y compris mais sans s'y limiter, toute instruction et indication d'utilisation, contre-indications, avertissements produits et déclarations de sécurité (le “Étiquetage des produits SiBio”);

(b) notre Politique de Confidentialité située sur nos Services (le “Politique de Confidentialité”);

(c) tout consentement ou autorisation que vous signez en lien avec votre utilisation de nos Services.

Sans préjudice de vos droits en vertu de la loi applicable, nous nous réservons le droit de modifier, remplacer ou ajouter toute clause de cet Accord (y compris, mais sans s'y limiter, les modifications, remplacements et ajouts reflétant les avancées technologiques ou fonctionnelles, les changements juridiques et réglementaires ou les bonnes pratiques commerciales). S'il est nécessaire pour nous de modifier, remplacer ou ajouter toute clause de cet Accord, nous vous en informerons par tout moyen raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, la publication de la nouvelle version de cet Accord avec une date d'entrée en vigueur mise à jour sur les Services ou nos sites web. Vous acceptez d'être lié par la version en vigueur de cet Accord, y compris toutes ces modifications, remplacements et ajouts, en continuant à utiliser les Services. Dans le cas où les modifications, remplacements et ajouts susmentionnés de cet Accord constitueraient un changement substantiel de vos droits et intérêts légitimes ou de nos obligations concernant votre utilisation des Services, nous obtiendrions votre consentement à cet Accord par des moyens raisonnables.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ces modifications, remplacements ou ajouts, ou si vous êtes insatisfait des Services mis à jour, vous avez le droit de cesser d'utiliser les Services.

2. DÉCLARATIONS DE NON-RESPONSABILITÉ

Nous prendrons des mesures raisonnables pour garantir que les informations et contenus fournis par les Services sont exacts, complets, à jour, toujours disponibles et ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Cependant, sauf dans la mesure requise par la loi applicable, nous ne garantissons pas que cela soit toujours le cas. Les Services ainsi que leur contenu et informations sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité » sans aucune garantie, expresse ou implicite, et vous utilisez les Services à vos propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous déclinons par la présente toutes représentations et garanties relatives aux informations et contenus des Services, qu'elles soient expresses ou implicites, créées par la loi, contrat ou autrement, y compris, sans limitation, toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre ou de non-contrefaçon des droits de tiers.

Nos Services ne sont pas des services médicaux professionnels et les informations et contenus fournis par nos Services ne constituent pas un avis médical, ni ne vérifient l'exactitude de vos données. Nos Services ne remplacent pas des soins médicaux appropriés. Vous êtes responsable d'obtenir un traitement adéquat pour vos propres conditions. Vous devriez consulter vos professionnels de santé pour obtenir des conseils avant de prendre toute décision relative à votre traitement ou soins. Vous pouvez fournir les informations incluses par nos Services à vos prestataires de soins de santé à vos propres risques, en comprenant que, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous déclinons par la présente toute responsabilité pour toute perte ou dommage pouvant être subi par toute personne, que ce soit directement, indirectement, immédiatement ou consécutivement, et que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou autrement, résultant de ou en lien avec l'utilisation des Services ou toute décision de traitement ou de soins que vous prenez, sauf en cas de décès ou de blessure personnelle résultant de notre négligence.

Nous ne garantissons aucun appareil, produit, logiciel ou données tiers que vous pourriez utiliser en lien avec nos Services, que cet élément tiers soit ou non décrit, disponible ou accessible via nos Services.

Nous remplirons les obligations de garantie de base conformément aux lois. Cependant, nous ne serons pas responsables de la violation de cet Accord en cas d'empêchement à l'exécution de l'Accord, d'exécution défectueuse, de retard dans l'exécution ou de modification du contenu de l'exécution pour les raisons suivantes :

• Catastrophes naturelles, grèves, émeutes, guerres, actions gouvernementales, ordres judiciaires et administratifs, ou autres facteurs de force majeure ;

• Facteurs de service public tels que panne d'alimentation électrique, panne du réseau de communication, etc., ou facteurs liés à des tiers ; ou

• En cas de gestion effectuée de bonne foi par nous, de maintenance régulière ou urgente des équipements et systèmes, de pannes d'équipements et de systèmes, de sécurité des informations et des données réseau et d'autres facteurs.

3. VOTRE COMPTE ET VOTRE UTILISATION

Vous reconnaissez qu'avant de commencer la procédure d'inscription et d'utiliser nos Services, vous devez avoir la capacité civile de respecter votre comportement tel que prescrit par les lois de la juridiction dans laquelle vous résidez. Si vous ne disposez pas de cette capacité civile pour respecter votre comportement, vous et votre tuteur serez responsables de toutes les dépenses en découlant conformément à la loi.

Vous devez également vous assurer que vous n'êtes pas soumis à des restrictions commerciales, sanctions économiques ou autres lois et réglementations mises en œuvre par un pays, une région ou une organisation internationale, et vous ne devez pas fournir directement ou indirectement des fonds, biens ou services à une telle entité. Sinon, vous devez cesser d'utiliser nos Services. En attendant, vous comprenez que toute violation des exigences ci-dessus peut entraîner l'impossibilité de vous inscrire et d'utiliser nos Services normalement.

Après avoir rempli les informations selon les instructions sur la page d'inscription, lu et accepté cet Accord, et complété toutes les procédures d'inscription, vous pouvez obtenir un compte sur le site web et devenir un utilisateur de notre site. Vous êtes autorisé à utiliser votre numéro de téléphone, ou adresse e-mail (collectivement le «Nom d'utilisateur”) et votre mot de passe (collectivement avec le Nom d'utilisateur, le «Compte”) pour vous connecter. 

Tant que vous utilisez le Compte, vous acceptez de fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes, ce qui peut être accompli en vous connectant à votre Compte et en effectuant directement les modifications pertinentes. 

En utilisant les Services, vous acceptez ce qui suit :

1. compléter et maintenir avec exactitude votre Compte utilisateur et nous fournir les informations nécessaires ;
2. garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel ;
3. obtenir, maintenir et payer tout le matériel, logiciel, télécommunications et autres services nécessaires à l'utilisation de nos Services ;
4. ne pas utiliser les Services pour nuire, menacer ou harceler une personne ou organisation ;
5. ne pas utiliser les Services à des fins commerciales ;
6. ne pas utiliser ou tenter d'utiliser des moyens non autorisés pour modifier, rediriger ou accéder aux Services ;
7. ne pas endommager, désactiver, surcharger ou altérer les Services ;
8. nous notifier de toute utilisation non autorisée réelle de votre Compte ;
9. ne pas partager votre mot de passe ni autoriser autrement un tiers à accéder ou utiliser les Services en votre nom, sauf si nous fournissons un mécanisme approuvé ;
10. ne pas sous-licencier ni transférer aucun de vos droits en vertu de cet Accord ;
11. ne pas modifier, copier ou créer des œuvres dérivées basées sur les Services ;
12. ne pas décompiler ni dériver le code source des Services qui ne vous est pas fourni sous forme de code source, sauf dans la mesure où une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable ;
13. ne pas créer de « liens » Internet vers ou depuis les Services ni « encadrer » ou « refléter » tout contenu faisant partie des Services ;
14. ne pas utiliser de processus ou service automatisé (tel qu'un bot, un spider, ou la mise en cache périodique d'informations) pour accéder ou utiliser les Services, ou pour copier ou extraire des données des Services ;
15. ne pas utiliser les Services d'une manière qui dépasse le cadre d'utilisation qui vous est accordé dans cet Accord ou défini dans toute Étiquette de Produit SiBio ;
16. ne pas utiliser de logiciels ou matériels non autorisés pour accéder aux Services ou modifier les Services de manière non autorisée (par exemple, par des réparations non autorisées, des mises à jour non autorisées ou des téléchargements non autorisés) ;
17. ne pas perturber, modifier ou intercepter les informations publiées sur les Services ou sur l'un de nos serveurs ;
18. ne pas tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité des Services ; et
19. respecter toutes les lois, règles et réglementations nationales et internationales applicables.

Une mauvaise utilisation des Services, un accès ou une transmission inappropriée des Services ou de leurs informations, ou toute autre action non autorisée peut mettre en danger vous ou vos données, provoquer un dysfonctionnement des Services, ou autrement empêcher ou entraver l'utilisation correcte et prévue des Services.

4. NOS SERVICES

Parcourez et abonnez-vous à nos produits : Nos Services vous permettent de créer un Compte pour parcourir et vous abonner à nos produits. Les Services vous sont fournis par SiBio, en lien avec nos prestataires de services, sponsors ou autres affiliés. 

Achetez nos produits : Lorsque vous achetez des produits sur notre site web, veuillez vous assurer de bien confirmer le nom, le prix, la quantité, le modèle, la spécification, la taille des produits que vous avez achetés ou le moment, le contenu, les exigences restrictives et autres points importants des produits achetés, ainsi que de vérifier votre adresse de contact, numéro de téléphone, destinataire, informations de paiement et autres informations au moment de passer la commande. Si le destinataire spécifié par vous n'est pas vous, vous serez responsable de toutes les conséquences juridiques découlant des actes et déclarations d'intention de ce destinataire.

Service client : Vous pouvez de temps à autre identifier des problèmes, chercher des solutions aux problèmes identifiés, fournir des suggestions, commentaires ou autres retours liés à nos Services. Vous reconnaissez et acceptez que nous utiliserons vos coordonnées pour vous contacter, afin de vous aider et de vous assister.

Message marketing : Nous utiliserons un prestataire de services tiers pour traiter vos données, y compris l'envoi de messages marketing à votre email ou mobile. Nous solliciterons votre consentement explicite avant de vous envoyer de telles communications marketing, et vous pourrez à tout moment choisir de ne pas recevoir de communications marketing de notre part en cliquant sur le lien de désabonnement inclus dans l'email ou le SMS.

5. DISPONIBILITÉ

Nous ferons des efforts raisonnables pour rendre les Services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cependant, nous ne pouvons pas garantir cela et déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage survenant en raison d'une interruption d'accès aux Services. Nous pouvons interrompre les Services pour des raisons de maintenance et nous efforcerons de fournir un préavis raisonnable de ces événements planifiés.

6. LICENCE UTILISATEUR FINAL ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nous et les tiers auprès desquels nous concédons sous licence certaines technologies détenons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services ; aux informations, œuvres d'art et autres contenus disponibles via ou sur les Services ; aux processus, méthodologies, documents et autres matériaux que nous utilisons pour fournir les Services ou que nous vous fournissons en lien avec votre utilisation des Services ; ainsi qu'à tous les brevets, droits d'auteur, marques commerciales, secrets commerciaux et autres droits de toute nature découlant ou se rapportant de quelque manière que ce soit aux Services (les «SiBio Propriété intellectuelle”).

Après votre acceptation de cet Accord, et tant que vous respectez les termes de cet Accord, jusqu'à ce que l'une ou l'autre des parties mette fin à cet Accord, nous vous accordons le droit personnel, limité et non exclusif d'utiliser nos Services tels qu'ils sont destinés à être utilisés et pour votre usage personnel non commercial. Les informations, contenus et graphiques publiés sur les Services sont la propriété de, ou sous licence auprès de nous. L'autorisation d'utiliser ces informations, contenus et graphiques vous est accordée à condition que : 

(a) la mention de droit d'auteur ci-dessus apparaît sur toutes les copies ; 

(b) l'utilisation de ces informations, contenus et graphiques est uniquement à des fins informatives, non commerciales, de santé ou personnelles ; 

(c) ces informations, contenus et graphiques ne sont modifiés d'aucune manière ; et 

(d) aucun graphique disponible sur les Services n'est utilisé séparément du texte qui l'accompagne. 

Pour toute autre utilisation de la propriété intellectuelle de SiBio, l'autorisation écrite préalable de SiBio est requise.

Nous ne sommes pas responsables du contenu fourni par des fournisseurs tiers et vous êtes interdit de distribuer ce matériel sans la permission du titulaire du droit d'auteur y afférent.

Sauf autorisation expresse ci-dessus, aucune licence ou droit, explicite ou implicite, n'est accordé à quiconque sous aucun brevet, marque déposée ou autre droit de propriété intellectuelle de SiBio.

7. CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ

Nous nous engageons à protéger votre vie privée, comme indiqué dans la Politique de confidentialité.

Un système de compte a été mis en place sur les Services. Il est de votre responsabilité de veiller à protéger correctement votre mot de passe.

Il est de votre responsabilité de vous assurer que l'appareil utilisé pour accéder aux Services est adéquatement sécurisé et protégé contre les logiciels malveillants ou l'accès par des personnes non autorisées. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, SiBio ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage direct, indirect, spécial, accessoire ou consécutif (y compris les pertes de profits, qu'elles résultent directement ou indirectement) subi par toute personne à la suite d'une interception ou d'un accès non autorisé à ses données personnelles, même si SiBio a été préalablement informé de la possibilité de tels dommages.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Sauf en cas de décès ou de blessure corporelle causée par notre négligence, SiBio, ses fournisseurs, leurs administrateurs, employés et agents respectifs (les « Parties SiBio ») déclinent par la présente, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, toute responsabilité pour toute perte ou dommage pouvant être subi par toute personne, que ce soit directement, indirectement, immédiatement ou par ricochet, et que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence) ou autre, découlant de ou en relation avec : (a) l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser les Services ; (b) l'utilisation des informations ou contenus sur les Services ; (c) tout service fourni sur ou par le biais des Services ; et (d) l'interception ou l'accès non autorisé aux données personnelles soumises aux Services, y compris, sans limitation, les catégories suivantes de pertes ou dommages, que SiBio ait été ou non informé de la possibilité de tels pertes ou dommages : (a) perte ou corruption de données ; (b) perte de bénéfices ; (c) perte d'économies anticipées ; (d) perte d'opportunité commerciale ; (e) perte de clientèle ; (f) perte de réputation ; et (g) dommages spéciaux.

9. COMMENT CET ACCORD PEUT-IL ÊTRE RÉSILIÉ

Cet Accord prend effet dès votre acceptation et continue à moins qu'il ne soit résilié.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons suspendre ou résilier les Services, ou suspendre ou résilier votre droit d'utiliser les Services, pour toute raison valable que nous déterminons. À titre d'exemple, cet Accord prendra fin immédiatement et sans préavis supplémentaire dans le cas où vous auriez, ou si nous avons des raisons de croire raisonnablement que vous avez, violé et/ou manqué de respecter toute condition ou l'esprit de cet Accord, ou en lien avec tout événement hors de notre contrôle qui entrave ou empêche notre capacité à fournir les Services.

Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services en les supprimant de notre site web ou en cessant d'utiliser les produits ou dispositifs associés. 

10. RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

Tout différend, controverse, désaccord ou réclamation découlant de ou lié à cet Accord, y compris son existence, sa validité, son interprétation, son exécution, sa violation ou sa résiliation, ou tout différend concernant des obligations non contractuelles découlant de ou liées à celui-ci, sera soumis et définitivement résolu par arbitrage administré par le Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted.

Toutes les réclamations et différends doivent être arbitrés ou portés en justice individuellement et non collectivement. Les réclamations de plus d'un client ou utilisateur ne peuvent être arbitrées ou portées en justice conjointement ou consolidées avec celles d'un autre client ou utilisateur.

11. LOI APPLICABLE

La conclusion, l'entrée en vigueur, l'interprétation, la révision, le supplément, la résiliation, l'exécution et le règlement des différends de cet Accord sont régis par les lois de Hong Kong ; en l'absence de dispositions légales pertinentes, les pratiques commerciales et/ou les usages de l'industrie seront pris en compte. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas à cet Accord et est expressément exclue par les présentes. Cela n'affecte pas les droits impératifs applicables en vertu de la loi de votre pays de résidence.

12. NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions concernant cet Accord, n'hésitez pas à nous contacter.

Envoyez-nous un e-mail à : support@sibiosensor.com